ليبر أوفيس أو “LibreOffice” هي حزمة برامج مكتبية مجانية مفتوحة المصدر من تطوير مؤسسة غير ربحية إسمها “The Document Foundation”

قد عمل عليها مجموعة كبيرة من المساهمين والمطورين من أجل توفير تطبيقات مجانية على شبكة الإنترنت بديلة لحزمة برامج أوفيس “Office” الشهيرة التابعة لشركة مايكروسوفت، وتتميز في الوقت نفسه بأنها عالية الجودة وآمنة وموثوقة ومفتوحة المصدر.

محتويات الحزمة

• برنامج Writer: لتحرير النصوص
• برنامج Calc: لعمل المحاسبات
• برنامج Impress: لعمل العروض التقديمية
• برنامج Draw: لعمل كتب PDF أو الرسوم التخطيطية
• برنامج Math: لكتابة المعادلات الرياضية
• برنامج Base: للتعامل مع قواعد البيانات

تنصيب البرنامج وملحقات اللغة

غالباً لن تحتاج إلى تنصيبه ﻷنه تأتي بعض التوزيعات به كبرنامج افتراضي، لكن لا مشكلة لنستعرض ذلك بشكل أفضل.

بالنسبة للحزمة كاملة:

التوزيعات المبنية على ديبيان

sudo apt install libreoffice

التوزيعات المبنية على ريدهات

sudo dnf install libreoffice

التوزيعات المبنية على ارش لينكس

sudo pacman -Sy libreoffice

عبر flatpack

flatpack install libreoffice

يمكنك تنصيب ما تشاء فقط إن لم ترد تنصيب الحزمة كاملة

• بالنسبة ل Writer

libreoffice-writer

• بالنسبة ل Calc / Spreadsheet

libreoffice-calc

• بالنسبة ل Base / Database

 libreoffice-base

• بالنسبة ل Draw / Drawing

libreoffice-draw

• بالنسبة ل Impres / Presentation

libreoffice-impress

• بالنسبة إلى Math / Equation Editor

libreoffice-math

فقط يكفي استعمال اسم مدير البرامج قبل اسم البرنامج

مثال:

sudo apt install libreoffice-writer

نفس الشيء يمكنك تطبيقه مع إضافات اللغة للبرنامج:

• العربية

libreoffice-l10n-ar

• إنجليزية بريطانية

libreoffice-l10n-en-gb 

• إنجليزية أمريكية

libreoffice-l10n-en-us

• إنجليزية زنبابوي

libreoffice-l10n-en-za

• فرنسي

libreoffice-l10n-fr

بعد تنصيب الملحق الخاص باللغة، يمكنك فتحه بأية لغة تريد عبر تغيير لغة النظام أو البرنامج، سنراها لاحقا لكن الأسهل هو ما سنقوم به.

لتشغيله بأية لغة تريد عبر متغير من الطرفية

• الأمر الخاص باللغة العربية:

env LANG=ar libreoffice

• الأمر الخاص باللغة الفرنسية

env LANG=fr libreoffice

• الأمر الخاص باللغة الانجليزية

env LANG=en libreoffice

للمعلومة: نفس الأمر الأخير يعمل مع برنامج GIMP.

هدا سيظهر جليا في استعمال البرنامج Calc بالخصوص حيت ستتغير أسماء الدوال “الفانكشن” حسب اللغة المستعملة.

قم بفتح برنامج Writer

عبر مطلق البرامج الاعتيادي أو يمكن ذلك عبر الطرفية.

libreoffice --writer

الامتدادات أو الإضافات:

أما الآن سنبدأ بالمدقق الإملائي العام الذي يحتوي على أكتر من 20 لغة من بينهم العربية وحجمها “MB 105″، ويمكن الحصول على المدقق الإملائي من الموقع الرسمي أو المستودع “الريبو” الخاص بهم.

الموقع الرسمي

LanguageTool

LanguageTool – Correcteur grammatical pour LibreOffice

• الإضافة من داخل مستودع Libre Extensions

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/languagetool

• الإضافة من داخل مستودع Github

GitHub

GitHub – languagetool-org/languagetool: Style and Grammar Checker for 25+…

طريقة دمج الإضافة مع البرنامج

• ساستعرض أسهل الطرق
  • اختر من القائمة فوق Tools > Extensions Manager
  • أو بالعربية ادوات تم مدير الامتدادات
  • الطريق الأسهل عبر الضغط على زر CTRL+ALT+E

ثم بعد ذلك سترى تلك النافذة

• اضغط أضف بعد ذلك اختر الإضافة

• تلقائيا سيتم تنصيبها

• تلقائيا ستكون مفعلة مسبقا يمكنك إلغاء تفعيلها أو حذفها أو البحت عن تحديث

وهده الطريقة ستعمل مع باقي الامتدادات التي سنستعرضها لاحقا

• بعد الضغط على الإغلاق يتوجب إعادة تشغيل البرنامج

النتيجة:

• سترى أنه يضع خطا أحمر أسفل الكلمات الخاطئة، ولتصحيحها هناك عدة طرق أسهلها بالضغط على الزر الأيسر

• اختر من قائمة الاقتراحات أو اختر spelling أو اضغط عل زرF7 لتخرج نفس النافدة وقم بالتصحيح

ملاحظة ستعاني مع تلك الإضافة بعض الضغط على النظام، أما الأخري فلا والتالية مبنية عليها

الإضافة الثانية ayaspell التي افضلها وأنصح بها، كما أن صاحبها عربي الدكتور طه زروقي

الإضافة الخاص بهم على سورس فورج:

http://ayaspell.sourceforge.net

• رابط الإضافة:

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/arabic-spell-checker

سنحمل آخر إصدار منها ثم تُبنى الإضافة من المصدر ولكن يجب أن تتوفر على مواد البناء لتنصيبها فاختر ما يناسبك.

• بالنسبة لتوزيعات الدبيانية

sudo apt install build-essential

• بالنسبة لتوزيعات الريدهاتية

sudo dnf install make automake gcc gcc-c++ kernel-devel

أو

sudo dnf groupinstall "Development Tools" "Development Libraries"

• التوزيعات المبنية على ارش لينكس

sudo pacman -Sy base-devel

• سنحمل آخر إصدار منها من GitHub عبر الأمر:

git clone https://github.com/linuxscout/ayaspell.git

• ثم سندخل إلى المجلد وننشا المجلد releases

cd ayaspell && mkdir releases

• بعد ذلك سنبني الإضافة بالأمر التالي:

sudo make libreoffice

بعدها سننصبها كما فعلنا مع الإضافة السابقة تماماً.

روابط التواصل مع صاحب الإضافة لدعمهم في تطوير المشروع

• http://ayaspell.sourceforge.net/?content=contactGitHub

• https://github.com/linuxscout/

• https://twitter.com/linuxscout 1

شرح المشروع و كيف تعمل الإضافة:

الإضافات الخاصة باللغة الفرنسية

• الموقع الرسمي لتحميل grammalecte

grammalecte.net

Grammalecte

• رابط الضافة من مستودع Libre Extensions

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/grammalecte

• معجم اللغة الفرنسية

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/dictionnaires-francais

مصحح الأخطاء للغة الانجليزية

https://extensions.openoffice.org/en/project/english-dictionaries-apache-openoffice

• أو هذا المدقق لكن أنصح بالأول

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/english-dictionaries

• وهدا أيضا مدقق آخر

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/us-english-april-2011-word-list

إعداد لايبراوفيس

نذهب إلى قسم الإعدادات بالاختصار ALT + F12

• الدخول إلى قسم إعداد اللغة
• تغيير اللغة حسب ما تريد

• أما القسم التالي يخص إعدادات التعامل مع القاموس حسب ما تريد.

• يمكنك أيضا إعداد القواميس الأخرى من خلال الضغط على الزر Edit

• أما الأخيرة لكتابة الأرقام واختر ما يناسبك من القائمة

إلى هنا سنكون قد أكملنا الإعداد بنجاح.

التجريب

مثال في ليبر كالك – LibreCalc

• الفرنسية

• العربية

• الإنجليزية

هذا الموضوع فائز بجائزة أسس للكتابة.

هذا الموضوع أحد المواضيع الفائزة بجائزة أسس للكتابة, الجائزة الأولى في العالم العربي لتحفيز الكتابة عن البرمجيات الحرة.
لتفاصيل أكثر عن الجائزة

قائمة المواضيع الفائزة لشهر فبراير 2022: